原文
故都宫殿
门：丽正（南门） 和宁（北门） 东华（东门） 西华（西门） 苑东 苑西 北宫 南宫 南水门 东水门 会通 上宣德 隔门 斜门 关门 玉华 含和 贻谟（二门系天章阁）殿：垂拱（常朝四参） 文德（六参宣布） 大庆（明堂朝贺） 集英（策士）以上谓之"正朝"。亦有随事更名者。后殿：延和（宿斋避殿） 崇政（即祥曦） 福宁（寝殿） 复古（高宗建） 选德（孝宗建。御屏有监司郡守姓名。） 缉熙（理宗建） 熙明（即修政。度宗建。） 明华 清燕 膺福 庆瑞（即顺庆。理宗建。） 射殿 需云（大燕） 符宝（贮恭膺天命之宝） 嘉明（度宗以绎己堂改） 明堂（即文德合祭改） 坤宁（皇后） 华（皇后） 慈明（杨太后。累朝母后皆旋更名。） 慈元（谢太后） 仁明（全太后） 进食（即勤政） 钦先（神御） 孝思（神御） 清华堂：翠寒（高宗以日本罗木建古松数十株） 澄碧（观堂） 芳春 凌寒 钟美（牡丹） 灿锦（海棠） 燕喜 静华 清赏 稽古（御书院） 清远 清彻 澄碧（水堂） 蕊渊 环秀（山堂） 文囿（御书院） 书林（御书院） 华馆 衍秀 披香 德勤 云锦（荷堂。李阳冰书扁。） 清霁 萼绿华（梅堂。李阳冰书额。度宗易名"琼姿"。）碧琳 凝光 澄辉 绣香 呈芳 会景（青花石柱，香楠袱额，玛瑙石砌。） 正始（后殿。谢后改"寿宁殿"。） 怡然（惠顺位）斋：损斋（高宗建） 彝斋 谨习斋 燕申斋楼：博雅（书楼） 观德 万景 清暑 清美 明远 倚香阁：龙图（太祖、太宗） 天章（真宗。并祀祖宗神御。） 宝文（仁宗） 显谟（神宗） 徽猷（哲宗） 敷文（徽宗） 焕章（高宗） 华文（孝宗） 宝谟（光宗） 宝章（宁宗） 显文（理宗） 云章（祖宗御书。宋刻误"度宗"） 清华 凌虚 清漏 倚桂 来凤 观音 芙蓉 万春（太后殿）台：钦天（奉天） 宴春 秋芳 天开图画 舒啸 跄台轩：晚清阁：清华 睿思 怡真 容膝 受 绿绮观：云涛亭：清凉（宋刻"清泳"） 清趣 清颢 清晖 清迥 清隐 清寒 清激（放水） 清玩 清兴 静香 静华 春妍 春华 春阳 春信（梅） 融春 寻春 映春 余春 留春 皆春 寒碧 寒香 香琼 香玉（梅） 香界 碧岑 滟碧（鱼池） 琼英 琼秀 明秀 濯秀 衍秀 深秀（假山） 锦烟 锦浪（桃花） 绣锦 万锦 丽锦 丛锦 照妆（海棠） 浣绮 缀金（橙橘） 缀琼（梨花） 香 暗香 晚节香（菊） 岩香（桂） 云岫（山亭） 映波 含晖 达观 秀野 凌寒（梅竹） 涵虚 平津 真赏 芳远 垂纶（近池） 鱼乐（池上） 喷雪（放水） 流芳 芳屿（山子） 玉质 此君（竹） 聚芳 延芳 兰亭 激湍 崇峻 惠和 浮醴 泛羽（并流杯亭） 凌穹（山顶） 迎熏 会英 正己（射亭） 丹晖 凝光 雪径（梅） 参月 共乐 迎祥 莹妆 植杖（村庄） 可乐 文杏 壶中天 别是一家春（度宗新创。或谓此非佳谶也，未几果验。）园：小桃源（观桃） 杏坞 梅冈 瑶圃 村庄 桐木园庵：寂然 怡真坡：玛瑙 洗马桥：万岁 清平 春波 玉虹泉：穗泉御舟：兰桡 荃桡 旱船教场：南教场 北教场禁中及德寿宫皆有大龙池、万岁山，拟西湖冷泉、飞来峰。若亭榭之盛，御舟之华，则非外间可拟。春时竞渡及买卖诸色小舟，并如西湖，驾幸宣唤，锡赉钜万。大意不欲数跸劳民，故以此为奉亲之娱耳。御园：聚景园（清波门外孝宗致养之地，堂扁皆孝宗御书。淳熙中，屡经临幸。嘉泰间，宁宗奉成肃太后临幸。其后并皆荒芜不修。高寮诗曰："翠华不向苑中来，可是年年惜露台。水际春风寒漠漠，官梅却作野梅开。"） 会芳殿 瀛春堂 镜远堂（宋刻"揽远"） 芳华堂 花光亭（八角） 瑶津 翠花 桂景 滟碧 凉观 琼芳 彩霞 寒碧 柳浪桥 学士桥玉津园（嘉会门外。绍兴间，北使燕射于此。淳熙中，孝宗两幸。绍熙中，光宗临幸。）富景园（新门外。孝宗奉太后临幸不一。俗呼"东花园"。）屏山园（钱湖门外。以对南屏山，故名。理宗朝改名"翠芳园"。余见西湖门。）玉壶园（钱塘门外。本刘王园，有明秀堂。余见西湖门。）琼华园小隐园集芳园（葛岭。元系张婉仪园，后归太后。殿内有古梅老松甚多。理宗赐贾平章。旧有清胜堂、望江亭、雪香亭等。余见西湖门。）延祥园（西依孤山，为林和靖故居。花寒水洁，气象幽古。三朝临幸。余见西湖门。）瀛屿（在孤山之椒。旧名"凉堂"。西壁萧照画山水。理宗易今名。今为西太一宫黄庭殿。） 挹翠堂（旧名"黑漆堂"。理宗御书。） 香远（旧秀莲亭） 香月（倚里湖。旧名"水堂"。理宗御书。） 清新（旧六椽堂） 白莲堂 六一泉堂 桧亭 梅亭 上船亭 东西车马门 西村水（宋刻"阁"） 御舟港 林逋墓 陈朝桧（有御书诗） 金沙井 玛瑙坡 六一泉高寮诗云："水明一色抱神州，雨压轻尘不敢浮。山北山南人唤酒，春前春后客凭眸（宋刻"楼"）；射熊馆暗花扶，下鹄池深柳拂舟。白发邦人能道旧，君王曾奉上皇游。"德寿宫（孝宗奉亲之所）：聚远楼（高宗雅爱湖山之胜，恐数跸烦民，乃于宫内凿大池，引水注之，以象西湖冷泉；叠石为山，作飞来峰，因取坡诗"赖有高楼能聚远，一时收拾与闲人"名之。周益公进端午贴子云："聚远楼高面面风，冷泉亭下水溶溶。人间炎热何由到，真是瑶台第一重。"孝宗御制冷泉堂诗以进，高宗和韵，真盛事也。）香远堂（荷） 清深堂（竹） 松菊三径（菊、芙蓉、竹。） 梅坡 月榭 清妍（荼） 清新（桂） 芙蓉冈（已上并东地分） 射厅 载忻堂（御宴之所） 临赋（荷池） 粲锦（金林檎） 至乐（池上） 清旷（桂） 半绽红（郁李） 泻碧（金鱼池。已上并南地分。） 冷泉堂（古梅） 文杏馆 静乐（牡丹） 浣溪（海棠。已上并西地分。） 绛华（罗木堂） 旱船 俯翠（茅亭。已上并北地分。） 重华宫（孝宗内禅所居。即德寿宫。） 慈福宫（宪圣书。成二太后所居。即重华宫。） 寿慈宫（即慈福宫。改重寿殿。）东宫：资善堂 凤山楼 荣观堂 玉渊堂 清赏斋（宋刻"堂"） 新益堂 绎己堂 射圃
乾淳教坊乐部
杂剧色：德寿宫：刘景长（使臣） 王喜（保义郎头。名都管使臣，又名公谨，号玩隐老人。） 茆山重（节牙头。"节"宋刻作"茅"。） 盖门贵 盖门庆（末） 侯谅（侯大头次末） 张顺 曹辛 宋兴（燕子头） 李泉现（引兼舞三台）衙前：龚士美（使臣都管） 刘恩深（都管） 陈嘉祥（节级） 吴兴（德寿宫引兼舞三台） 吴斌（宋刻"赋"） 金彦（管干教头） 王青 孙子贵（引） 潘浪贤（引兼末部头） 王赐恩（引） 胡庆全（蜡烛头） 周泰（次） 郭名显（引） 宋定（次德寿宫蚌蛤头） 刘信（副部头） 成富（副） 陈烟息（副大口） 王侯喜（副） 孙子昌（副末节级） 焦金色 杨名高（末） 宋昌荣（副欢喜头）前教坊：伊朝新 王道昌前钧容直：仵谷丰（五味粥。"仵"宋刻"杵"。）李仆喜（"喜"宋刻"善"）和顾：刘庆（次刘衮） 梁师孟 朱和（次贴衙前鳝鱼头） 宁贵（宁） 蒋宁（次贴衙前利市头） 司进（丝瓜儿） 郝成（次衙前小锹） 高门兴 高门显（羔儿头） 高明（灯搭儿） 刘贵 段世昌（段子贵） 司政（仙鹤儿） 张舜朝 赵民欢 龚安节 严父训 宋朝清 宋昌荣（二名守衙前） 周旺（丈八头） 下畴 宋吉 伊俊 汪泰 王原全（次贴衙前） 王景 郑乔 王来宣 张显（守阙祗应黑俏） 焦喜（焦梅头）歌板色：德寿宫：李行高（笛兼）衙前：王信（拍兼）拍板色：（衙前笛色，王均。篥色，郑彦。周贤良兼拍板。）德寿宫：刘益（使臣） 谢春泽衙前：吴兴祖（节级） 赵永（部头） 花成时世俊（守阙节级）前钧容直：崔喜琵琶色：（衙前豪师古兼琵琶）德寿宫：胡永年（武功大夫）谢圣泽衙前：焦进（部头） 赵昌祖 段从善（宋刻"段从容"）和顾： 吴良辅 豪士英、曹彦国箫色：衙前：曾延庆（部头） 刘 周济（部头）和顾：朱世良（兼筝。宋刻"世昌"。） 王谨 刘宗旺 周亨 陈龠嵇琴色：德寿宫：曹友闻（承节郎守阙都管）衙前：杨春和（人员守阙都管） 魏国忠（节级兼舞） 孙良佐 石俊 冯师贤和顾：刘运成 赵进（杖鼓兼） 惠和 冯师贤 王处仁筝色：德寿宫：朱邦直（忠训郎）衙前：张行福（部头） 豪士良 高俊前教坊：聂庭俊前钧容直：李吉笙色：德寿宫：汤士成 孙显祖衙前：宋世宁（节级） 豪师古（兼琵琶） 傅诏（管直干人。宋刻"绍"。） 邓孝仁 赵福（兼德寿宫）前钧容直：吴胜前教坊：刘永显和顾：张世荣 康彦和 王兴祖篥色：德寿宫：田正德（教坊大使） 鞠思忠 孙庆祖 刘舜俞 陈永良衙前：李祥（守阙节级） 仇彦（节级） 王恩（节级） 李和（部头） 时世荣（部头） 王正德 王道和 慢守恭 李遇 金宗信（兼德寿宫） 郑彦（兼拍板） 张匀 刘道 朱贵（管干人） 曹彦兴 吴良佐 孟诚 陈 丘彦（管干人） 邓孝元 王永 周贤良（兼拍板） 陈师授（兼德寿宫） 陈永良（兼德寿宫）前教坊：戚兴道 李彦美 郭席珍前钧容直：王宣 唐政和顾：于庆（兼舞） 冯宣 王椿 倪润 李祥（守阙节级。宋刻"都级"。） 陈继祖 季伦 张彦明 陈良畴（宋刻""） 冯异 商翼 时世显 王文信 王延庆 谢润 张荣（第三名守阙衙前） 时显祖 费仍裕 任再兴 李乐正 蔡邦彦 郑彬 时允恭 金润 王寿 王思齐（宋刻"思斋"） 于成 孙良辅 崔显 卢茂春 王师忠 宋康宁 张端 顾宣 王仲礼 郭达宗（宋刻"建宗"） 刘顺（守阙衙前）笛色：德寿宫：元守正（忠翊郎） 孙福（使臣） 孙继祖 张行谨衙前都管：孙福（使臣） 朱榛（人员守阙都管） 张守忠（节级） 杨胜（节级） 王喜（节级） 张师孟（部头） 岳兴（部头） 李智友 段从礼 朱顺 陈俊 雷兴祖 王仕宁 时宝（部头兼德寿宫） 孙进 郭彦 杨选（兼德寿宫） 金仪 赵俊（守阙节级） 赵顺 杨元庆 时定 赵兴祖 阴显祖 丘遇 徐识 孙显 王筠（兼德寿宫拍板） 张荣 郭亨 元舜道前教坊：金宗训 俞德 谢祖良 曾延广 李进前钧容直：王喜 俞德 冀恩和顾：张亿 茆庆 张师颜 刘国臣 赵昌 张广 元舜臣 沈琮（杖鼓） 胡良臣 王师仲 徐亨 张义 林显 郑青 陈士恭 巫彦 朱世荣 朱绍祖 翟义 张孝恭 汪定 费兴 李 冯士恭 陈宝 杨善 尹师授 张介 贺宣 朱荣 朱元（守阙衙前） 轩定（鼓板） 张成（鼓板） 阎兴（鼓板） 王和（鼓板） 陈焕 张世亨 许珍 张渊 孙显宗 崔成（守阙衙前）方响色：德寿宫：齐宣 田世荣衙前：葛元德（部头） 于喜 齐宗亮（管干人）前钧容直：高福和顾：马重荣（宋刻"仲荣"） 尹朝 于通 刘才高杖鼓色：德寿宫：张名高 孟清衙前：高宣（节级） 时思俊（守阙节级部头兼板） 程盛 齐喜 孟文叔（守阙节级） 时和 邓友端 徐宗旺 呈兴福（兼德寿宫） 邓世荣 张兴禄（管干人） 叶喜前教坊：鞠端前钧容直：阎兴 邢智和顾：张士成 张润 张义 张世昌 张世显 孙荣 段锦新 蔡显忠 齐宗景 郭兴祖 时康宁 高润 张皋 傅良佐 李晋臣 思芸 范琦 段锦大鼓色：德寿宫：张佑 李吉衙前：董福（部头） 李进 周均（小唱） 张佑（兼德寿宫）和顾：赵庆（鼓儿） 刘成 孙成（鼓儿。习学大鼓。） 王富（勾般。习学大鼓。） 尹师聪（鼓儿） 张守道（唱道情） 张（鼓儿） 宋棠（掌仪下书写文字） 喻祥（小唱） 钱永（守阙衙前）舞旋：（嵇琴：魏国忠。琵琶：豪士英，并兼舞三台。）德寿宫 刘良佐（武德郎）御前：杜士康和顾：于庆杂剧三甲：刘景长一甲八人：戏头李泉现 引戏吴兴 次净茆山重、侯谅、周泰 副末王喜 装旦孙子贵盖门庆进香一甲五人：戏头孙子贵 引戏吴兴 次净侯谅 副未王喜内中祗应一甲五人：戏头孙子贵 引戏潘浪贤 次净刘衮 副末刘信潘浪贤一甲五人：戏头孙子贵 引戏郭名显 次净周泰 副末成贵筑球三十二人：左军一十六人：球头张俊 跷球王怜 正挟朱选 头挟施泽 左竿网丁诠 右竿网张林 散立胡椿等右军一十六人：球头李正 跷球朱珍 正挟朱选 副挟张宁 左竿网徐宾 右竿网王用 散立陈俊等杂班：双头侯谅 散耍刘衮、刘信小乐器：嵇琴曹友闻 箫管孙福 刘运成 拍侯谅鼓板：衙前一火：鼓儿尹师聪 拍张顺 笛杨胜 张师孟和顾二火：笛张成（老僧） 阎俊（望伯） 张喜 鼓儿张 笛王和（小四） 鼓儿孙成（换僧） 拍张荣（狗儿）马后乐：拍板吴兴祖 篥田正德 孙庆祖 陈师授 笛孙福 时宝 元守正 提鼓孙子贵 札子孟清 时世俊 高宣 吴兴福 张兴禄内中上教博士：王喜 刘景长 曹友闻 朱邦直 孙福 胡永年（各支月银一十两）杂剧：王喜 侯谅 吴兴福 吴兴 刘景长 张顺拍板：田正德 谢春泽琵琶：胡永年舞：刘良佐嵇琴：曹友闻 杨春和筝：朱邦直方响：齐宣笙：汤士成：刘运成篥：孙庆祖笛：孙福 时宝掌仪范等合干人：掌仪范：朱邦直 曹友闻 元守正 孙福 朱榛（守阙）衙前都管：刘恩深 孙福 王公谨（守阙）管干教头：朱贵 张兴禄 丘彦 傅诏（宋刻"绍"） 齐宗亮逐色部头：刘信 赵永 焦进 周济 杨春和 宋世宁 李和 时世荣 时宝 岳兴 葛元德 高宣 董福 时世俊 杜士康 潘浪贤