梁甫吟翻译

步出齐城门,遥望荡阴里。

译文:缓步走出临淄城的城门,遥望萧瑟死寂的荡阴里。

里中有三坟,累累正相似。

译文:那里有三座坟墓紧相连,形状大小都非常的相似。

问是谁家墓,田疆古冶氏。

译文:请问这里是谁家的墓地,田开疆、古冶子和公孙氏。

力能排南山,又能绝地纪。

译文:他们的力气能推倒南山,又能截断系大地的绳子。

一朝被谗言,二桃杀三士。

译文:不料一朝遭到谗言,他们三人却是因为两个桃子的原因而死。

谁能为此谋,相国齐晏子。

译文:谁能够设想出这个奇计?他就是齐国的宰相晏子。