长公曾一仕，壮节忽失时；
译文：长公曾一仕，壮节忽失时。张挚一度入仕途，壮烈气节不入俗。
杜门不复出，终身与世辞。
译文：决意闭门与世绝，终身隐遁不再出。
仲理归大泽，高风始在兹。
译文：杨伦归去大泽中，高尚节操在此处。
一往便当已，何为复狐疑！
译文：既一为官便当止，隐去何需再犹豫？
去去当奚道，世俗久相欺。
译文：罢了尚有何话说！世俗欺我已很久。
摆落悠悠谈，请从余所之。
译文：摆脱世上荒谬论，请随我归去隐居。