子瞻谪岭南，时宰欲杀之。
译文：苏子瞻被贬官到岭南，当宰相的想要把他杀死。
饱吃惠州饭，细和渊明诗。
译文：他饱吃了惠州的饭，又认真地和了渊明的诗。
彭泽千载人，东坡百世士。
译文：陶彭泽是千古不朽的人物，苏东坡也是百代传名的贤士。
出处虽不同，风味乃相似。
译文：苏的出仕与陶的归隐，情况虽有不同，但两人的风格和情味，却是多么相似啊。