临蒸且莫叹炎方，为报秋来雁几行。
译文：你处在临蒸，也用不着叹息身处在炎热的南方，秋天到来时还有几行大雁到你那里栖息。
林邑东回山似戟，牂牁南下水如汤。
译文：真正的南方，像林邑，曲折的山势像剑戟般高耸；像牂牁，南流的水像开水一样滚烫。
蒹葭淅沥含秋雾，橘柚玲珑透夕阳。
译文：正是淅沥的芦苇含着秋雾的时候，也正是玲珑的橘柚透着夕阳的色泽之际。
非是白蘋洲畔客，还将远意问潇湘。
译文：我虽然不是江南白苹洲般的游客，仍然寄上这首诗，来表达对潇湘水边的你的遥远祝福。