清川永路何极，落日孤舟解携。
译文：清清的江水长又长，到哪里是尽头？夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
鸟向平芜远近，人随流水东西。
译文：群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远，闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
白云千里万里，明月前溪后溪。
译文：洁白的云朵飘浮在空中有一千里一万里，皎洁的月光照耀着山前的溪水山后的溪水。
惆怅长沙谪去，江潭芳草萋萋。
译文：从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意，怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。