丙辰岁八月中于下潠田舍获翻译

贫居依稼穑,戮力东林隈。

译文:贫居糊口靠农务,尽力勤耕东林边。

不言春作苦,常恐负所怀。

译文:春种苦辛不必讲,常恐辜负我心愿。

司田眷有秋,寄声与我谐。

译文:田官关注秋收获,传语同我意相连。

饥者欢初饱,束带候鸣鸡。

译文:经常挨饿的我,为吃了顿饱饭而非常高兴,早早起身束好衣带,等候天亮去秋收。

扬楫越平湖,泛随清壑回。

译文:划动船桨渡平湖,山间清溪泛舟还。

郁郁荒山里,猿声闲且哀。

译文:草木茂盛荒山里,猿啼悠缓声哀怨。

悲风爱静夜,林鸟喜晨开。

译文:悲凉秋风夜呼啸,清晨林间鸟唱欢。

曰余作此来,三四星火颓。

译文:我自归田务农来,至今已整十二年。

姿年逝已老,其事未云乖。

译文:华年已逝人渐老,依旧耕耘在田间。

遥谢荷蓧翁,聊得从君栖。

译文:遥遥致意荷蓧翁,姑且隐居为君伴。