骊岫飞泉泛暖香，九龙呵护玉莲房。
译文：骊山温泉如同香汤，暖雾霭霭泛出芳香。九条龙嘴中吐出泉水，呵护着泉中的玉莲房。
平明每幸长生殿，不从金舆惟寿王。
译文：每天清晨在长生殿，明皇与责妃成对成双。皇亲国戚都乘金舆去，不愿去长生殿的只有寿王。