铜柱朱崖道路难，伏波横海旧登坛。
译文：通往铜柱朱崖的道路艰险崎岖，登坛封拜的伏波横海曾效驰驱。
越人自贡珊瑚树，汉使何劳獬豸冠。
译文：百越的土人自愿进贡珊瑚宝树，汉代的使者何劳又去辨诬洗污。
疲马山中愁日晚，孤舟江上畏春寒。
译文：奔驰山中的驿马担心日已向暮，航行江上的孤舟生怕遇上风雨。
由来此货称难得，多恐君王不忍看。
译文：这些珍奇宝物从来都很难得到，只恐贤明的君主顾也不肯一顾。