今日良宴会，欢乐难具陈。
译文：今天这么好的宴会真是美极了，这种欢乐的场面简直说不完。
弹筝奋逸响，新声妙入神。
译文：这首筝曲的声调是多么地飘逸，这是最时髦的乐曲出神入化。
令德唱高言，识曲听其真。
译文：有美德的人通过乐曲发表高论，知音者能体会出音乐的真意。
齐心同所愿，含意俱未申。
译文：音乐的真意是大家的共同心愿，只是谁都不愿意真诚说出来。
人生寄一世，奄忽若飙尘。
译文：人生像寄旅一样只有一世犹如尘土，刹那间便被那疾风吹散。
何不策高足，先据要路津。
译文：为什么不想办法捷足先登，先高踞要位而安乐享富贵荣华呢？
无为守穷贱，坎坷长苦辛。
译文：不要因贫贱而常忧愁失意，不要因不得志而辛苦地煎熬自己。