玄武湖中玉漏催，鸡鸣埭口绣襦回。
译文：玄武湖中的玉漏声声，似乎催促早动身，在鸡鸣埭口宫女们身穿锦绣曲折环绕。
谁言琼树朝朝见，不及金莲步步来。
译文：有谁说琼树一样的妃嫔天天都见面，步步都生出金莲来也远远比不上。
敌国军营漂木柿，前朝神庙锁烟煤。
译文：敌对国家的军营漂来了造船的木片，陈朝三祖的宗庙已被烟尘所封。
满宫学士皆颜色，江令当年只费才。
译文：陈朝宫中的嫔妃和女学士都姿容艳丽，江总在当年要描绘她们也费尽了才华。