人间风日不到处，天上玉堂森宝书。
译文：人间风吹不到日照不到之处，是天上的玉堂，森然罗列着宝书。
想见东坡旧居士，挥毫百斛泻明珠。
译文：我想见你这位东坡的旧居士，在挥笔为文好似飞泻百斛明珠。
我家江南摘云腴，落硙霏霏雪不如。
译文：这是从我江南老家摘下的云腴茶，用石磨研磨细细雪花也比它不如。
为公唤起黄州梦，独载扁舟向五湖。
译文：唤起你在黄州的旧梦，独驾小舟像范蠡那样泛游五湖。