夫子何为者，栖栖一代中。
译文：尊敬的孔老夫子，你一生劳碌奔波，周游列国，究竟想要做成什么呢？
地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。
译文：如今这地方还是鄹县的城邑，你终被安葬在了出生的土地，然而你的旧宅曾被后人毁坏，改建为鲁王宫。
叹凤嗟身否，伤麟怨道穷。
译文：在你生活的当时，凤鸟不至，你叹息命运不好；麒麟出现，你又忧伤哀怨，感叹世乱道穷。
今看两楹奠，当与梦时同。
译文：你一生不如意，看今日你端坐在堂前两楹间，接受后人的顶礼祭奠，正如同你生前梦境中所见的一样，想必你也该稍感慰藉了吧。