二龙争战决雌雄，赤壁楼船扫地空。
译文：犹如二龙争战以决雌雄，赤壁一战，曹操的楼船被一扫而空。
烈火张天照云海，周瑜于此破曹公。
译文：烈火熊熊焰烟冲天，照耀云海，周瑜于此地大破曹公。
君去沧江望澄碧，鲸鲵唐突留馀迹。
译文：君去大江观看青碧澄明的江水，看到了当时留下的大鲸演行争斗的遗迹。
一一书来报故人，我欲因之壮心魄。
译文：请您将实地的观感一一写信给我，使我看过信后也大快一下壮心。