背江楼，临海月，城上角声呜咽。堤柳动，岛烟昏，两行征雁分。
译文：背倚江边楼阁，面对海上新月，听城头角号声呜咽。长堤在柳的舞姿中轻轻摇动，小岛在暮烟里渐渐隐没，两行雁群纷飞似离别。
京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。银烛尽，玉绳低，一声村落鸡。
译文：在那京口渡头，他的归帆已上路，正是花落春暮的时候。守着燃尽的银烛，看天边渐渐低垂的北斗，听村落一声鸡鸣似把晨曲奏。