夜来皓月才当午，重帘悄悄无人语。深处麝烟长，卧时留薄妆。
译文：午夜，明月当空，重帘内静寂无声。深闺里缥缈的烟絮，缭绕着又理还乱的思绪。她独卧在床上，还留着淡淡的妆红。
当年还自惜，往事那堪忆。花露月明残，锦衾知晓寒。
译文：当年，多么珍惜花一样的面容，如今怎堪再回首往日欢情。当花含露泪、残月西逝的时候，陪伴她的，只有那浸透锦被的阵阵寒意。