霜日明霄水蘸空。鸣鞘声里绣旗红。淡烟衰草有无中。
译文：秋日天空明净，远水蘸着长空，军营里红旗飘扬，不时传来马鞭声阵阵。远处淡烟笼着衰草，秋色在若有若无之中。
万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。酒阑挥泪向悲风。
译文：万里中原已在烽火的北面，只能在东门的城楼上借一杯浊酒浇愁。酒后挥泪洒向悲凉的秋风中。