逢君穆陵路，匹马向桑乾。
译文：与你相逢在穆陵关的路上，你只身匹马就要返回桑乾。
楚国苍山古，幽州白日寒。
译文：楚国的青山依然苍翠古老，幽州的太阳发出阵阵凄寒。
城池百战后，耆旧几家残。
译文：城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
处处蓬蒿遍，归人掩泪看。
译文：到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。