江汉思归客，乾坤一腐儒。
译文：我漂泊在江汉一带，思念故土却不能归，在茫茫天地之间，我只是一个迂腐的老儒。
片云天共远，永夜月同孤。
译文：看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月，我仿佛与云共远、与月同孤。
落日心犹壮，秋风病欲疏。(病欲疏一作：苏)
译文：我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
古来存老马，不必取长途。
译文：自古以来养老马是因为其智可用，而不是为了取其体力，因此，我虽年老多病，但还是能有所作为的。