香阁东山下，烟花象外幽。
译文：云门寺坐落在东山脚下，山花在暮色中格外清幽。
悬灯千嶂夕，卷幔五湖秋。
译文：悬灯见夕阳中千峰矗立，卷起帘幔想五湖的清秋。
画壁馀鸿雁，纱窗宿斗牛。
译文：古老壁画上只剩鸿雁在，纱窗上点缀着星宿斗牛。
更疑天路近，梦与白云游。
译文：怀疑地势高峻天路已近，在梦中和白云一起遨游。