下马登邺城，城空复何见。
译文：下马走到邺城上面，城池空空有何所见？
东风吹野火，暮入飞云殿。
译文：阵阵东风吹起野火，日幕飘入昔日金殿。
城隅南对望陵台，漳水东流不复回。
译文：城角与那望陵合遥遥相对，漳水滔滔东流一去不再回。
武帝宫中人去尽，年年春色为谁来。
译文：武帝宫殿成废墟人已去尽，年年度废春色来又是为谁？