鸟道几登顿，马蹄无暂闲。
译文：在鸟儿才能飞越的山路上簸颠，马蹄笃笃没有一刻偷闲。
崎岖出长坂，合沓犹前山。
译文：好容易通过一道崎岖的长坡，又有重重叠叠的大山出现在眼前。
石激水流处，天寒松色间。
译文：湍急的水流冲激着巨石，松树的枝叶划破了寒天。
王程应未尽，且莫顾刀环。
译文：为王事奔波路程尚没有走尽，且不要过早地回看刀环。