日南藩郡古宣城，碧落神仙拥使旌。
译文：日南边防重镇，古宣城历史悠久，有两千年的历史了，天上的神仙使用着旌旗。
津吏戒船东下稳，县僚负弩昼归荣。
译文：管理渡口的官吏押运船只，安全前往东边，同县做官的背着弓箭走在前面光荣地返回故乡。
江山谢守高吟地，风月朱公故里情。
译文：谢朓曾在宣城任太守，用歌吟唱此地，这里也是朱公爱情故事的发源地。
曾预汉庭三独坐，府中谁敢伴飞觥。
译文：如果人们要坐着喝酒的话，像凌策的大人，谁还敢与他并起并坐，传杯把盏。