秋qiū日rì杂zá咏yǒng--孔kǒng传chuán铎duó
玉yù露lù萧xiāo森sēn万wàn壑hè幽yōu，，凄qī清qīng天tiān气qì独dú登dēng楼lóu。。三sān更gèng鹤hè唳lì惊jīng回huí梦mèng，，万wàn户hù砧zhēn声shēng送sòng到dào愁chóu。。
但dàn使shǐ读dú书shū充chōng腹fù笥sì，，莫mò悲bēi身shēn世shì似shì传chuán邮yóu。。浮fú生shēng几jǐ个gè成chéng闲xián坐zuò，，且qiě向xiàng花huā间jiān判pàn酒jiǔ筹chóu。。
秋日杂咏。清代。孔传铎。 玉露萧森万壑幽，凄清天气独登楼。三更鹤唳惊回梦，万户砧声送到愁。但使读书充腹笥，莫悲身世似传邮。浮生几个成闲坐，且向花间判酒筹。