再zài得dé崇chóng道dào观guān寄jì王wáng左zuǒ史shǐ--项xiàng安ān世shì
药yào鼎dǐng无wú时shí手shǒu自zì煎jiān，，万wàn囊náng长zhǎng在zài枕zhěn头tóu边biān。。
罪zuì今jīn脱tuō矣yǐ从cóng头tóu白bái，，病bìng已yǐ安ān之zhī用yòng涕tì涟lián。。
始shǐ悟wù旧jiù诗shī成chéng卦guà影yǐng，，只zhǐ消xiāo崇chóng道dào了le天tiān年nián。。
故gù人rén读dú罢bà知zhī余yú喜xǐ，，遥yáo举jǔ真zhēn珠zhū百bǎi斛hú泉quán。。
再得崇道观寄王左史。宋代。项安世。 药鼎无时手自煎，万囊长在枕头边。罪今脱矣从头白，病已安之用涕涟。始悟旧诗成卦影，只消崇道了天年。故人读罢知余喜，遥举真珠百斛泉。