赠zèng休xiū粮liáng张zhāng鍊liàn师shī--元yuán好hǎo问wèn
金jīn砂shā雾wù散sàn风fēng雨yǔ疾jí，，一yī点diǎn黄huáng金jīn铸zhù秋qiū橘jú。。中zhōng林lín宴yàn坐zuò人rén不bù知zhī，，野yě鹿lù衔xián花huā蜂fēng课kè蜜mì。。
富fù儿ér盘pán馔zhuàn罗luó膻shān荤hūn，，扰rǎo扰rǎo飞fēi蝇yíng复fù聚jù蚊wén。。见jiàn说shuō西xī山shān好hǎo薇wēi蕨jué，，一yī枝zhī青qīng竹zhú愿yuàn随suí君jūn。。
赠休粮张鍊师。金朝。元好问。 金砂雾散风雨疾，一点黄金铸秋橘。中林宴坐人不知，野鹿衔花蜂课蜜。富儿盘馔罗膻荤，扰扰飞蝇复聚蚊。见说西山好薇蕨，一枝青竹愿随君。