舟zhōu中zhōng望wàng金jīn山shān--文wén徵zhēng明míng
一yī笑xiào推tuī蓬péng见jiàn碧bì岑cén，，可kě堪kān行xíng役yì负fù登dēng临lín。。旧jiù游yóu谁shuí觅mì三sān年nián梦mèng，，回huí首shǒu空kōng馀yú万wàn里lǐ心xīn。。
初chū日rì楼lóu台tái相xiāng映yìng照zhào，，凌líng波bō草cǎo树shù自zì浮fú沉chén。。无wú由yóu去qù汲jí中zhōng泠líng水shuǐ，，卧wò听tīng寒hán潮cháo杂zá梵fàn音yīn。。
舟中望金山。明代。文徵明。 一笑推蓬见碧岑，可堪行役负登临。旧游谁觅三年梦，回首空馀万里心。初日楼台相映照，凌波草树自浮沉。无由去汲中泠水，卧听寒潮杂梵音。