戏xì题tí空kōng谷gǔ--弘hóng历lì
幽yōu人rén昔xī时shí隐yǐn空kōng谷gǔ，，与yǔ木mù石shí居jū鹿lù豕shǐ游yóu。。岂qǐ谓wèi高gāo卑bēi起qǐ飞fēi阁gé，，更gèng教jiào杂zá遝tà鸣míng群qún驺zōu。。
徒tú观guān梅méi竹zhú三sān春chūn雅yǎ，，便biàn拟nǐ栖qī迟chí一yī刻kè留liú。。驰chí烟yān驿yì畔pàn多duō条tiáo颖yǐng，，问wèn尔ěr低dī枝zhī扫sǎo迹jī不bù。。
戏题空谷。清代。弘历。 幽人昔时隐空谷，与木石居鹿豕游。岂谓高卑起飞阁，更教杂遝鸣群驺。徒观梅竹三春雅，便拟栖迟一刻留。驰烟驿畔多条颖，问尔低枝扫迹不。