寄jì东dōng崖yá霍huò处chù士shì--宋sòng讷nè
临lín风fēng炼liàn句jù寄jì东dōng崖yá，，近jìn别bié情qíng怀huái不bù用yòng猜cāi。。问wèn病bìng未wèi能néng持chí药yào去qù，，添tiān丁dīng先xiān喜xǐ弄nòng璋zhāng来lái。。
窗chuāng前qián怪guài石shí三sān峰fēng倚yǐ，，盆pén内nèi新xīn荷hé两liǎng朵duǒ开kāi。。何hé日rì幽yōu期qī可kě践jiàn约yuē，，买mǎi鱼yú同tóng立lì岸àn边biān苔tái。。
寄东崖霍处士。明代。宋讷。 临风炼句寄东崖，近别情怀不用猜。问病未能持药去，添丁先喜弄璋来。窗前怪石三峰倚，盆内新荷两朵开。何日幽期可践约，买鱼同立岸边苔。