潭州官舍暮楼空，今古无端入望中。
注释：潭州：唐代为湖南观察使治所，在今湖南长沙市。无端：没来由地。
湘泪浅深滋竹色，楚歌重叠怨兰丛。
注释：湘泪：传说舜南巡，死于苍梧之野。他的两个妃子哭舜，泪滴竹上，遂生斑点，所以称湘妃竹。楚歌：指屈原的《离骚》、《九歌》、《九章》等。
陶公战舰空滩雨，贾傅承尘破庙风。
注释：陶公：指东晋陶侃，其墓在今湘潭。贾傅：指贾谊，曾为长沙王太傅。长沙有贾谊庙，庙即贾谊宅。承尘：天花板。
目断故园人不至，松醪一醉与谁同。