惆怅梦余山月斜，孤灯照壁背窗纱。小楼高阁谢娘家。
注释：惆怅：失意伤感。背：暗，即灯光暗淡。谢娘：唐代有名的妓女，本名谢秋娘，唐朝李德裕的小妾。谢娘家泛指青楼或恋人的居处。
暗想玉容何所似？一枝春雪冻梅花，满身香雾簇朝霞。
注释：簇朝霞：被灿烂的朝霞所笼罩。