金山楼观何眈眈，撞钟击鼓闻淮南。
注释：眈眈：深邃貌。淮南：指扬州。
焦山何有有修竹，采薪汲水僧两三。
注释：焦山：在长江中，因汉末焦先隐居于此，故名，与金山对峙，并称“金、焦”。
云霾浪打人迹绝，时有沙户祈春蚕。
注释：云霾：阴云，形容翻卷的浪涛。沙户：沙洲上的人家。
我来金山更留宿，而此不到心怀惭。
注释：此：指焦山。
同游尽返决独往，赋命穷薄轻江潭。
注释：尽返：一本作“兴尽”。赋命：天生的命运。
清晨无风浪自涌，中流歌啸倚半酣。
老僧下山惊客至，迎笑喜作巴人谈。
自言久客忘乡井，只有弥勒为同龛。
注释：弥勒：佛名。弥勒是姓，为慈氏；字阿逸多，义为无胜。同龛（）：意为同室相伴。龛，盛着佛像或神主的小阁。
困眠得就纸帐暖，饱食未厌山蔬甘。
注释：纸帐：纸作的帐子。用藤皮茧纸缠于木上，以索缠紧，勒作皱纹，不用糊，以绵拆缝，以稀布为顶，取其透气。
山林饥卧古亦有，无田不退宁非贪。
展禽虽未三见黜，叔夜自知七不堪。
注释：黜，废免。
行当投劾谢簪组，为我佳处留茅庵。
注释：投劾：指自劾。劾，检举过失，古代官员检举某官过失，向上司或朝廷打报告，称“劾状”。凡是被劾或自劾的，视其过失大小，予以不同的处分。谢簪组：辞去官职。谢，辞谢。簪，固冠的签子。组，系印的带子。簪组犹言冠带，指有官职的人。茅庵：草舍。