秋夜香闺思寂寥,漏迢迢。鸳帷罗幌麝烟销,烛光摇。
注释:寂寥:寂寞空虚。漏迢迢:更漏之声悠长。古时以漏壶滴水计时。鸳帷:绣着鸳鸯的帷帐。罗幌:丝罗床帐。麝烟:焚麝香发出的烟。烟,一作“香”。
正忆玉郎游荡去,无寻处。更闻帘外雨潇潇,滴芭蕉。
注释:玉郎:古代女子对丈夫的爱称。潇潇:风雨声,一作“萧萧”。