厥初生,造化之陶物,莫不有终期。
注释:精列:乐府旧题。精,指精神灵气,古人认为这是生命的本原。列,同裂,分解。精气分解指人的衰老或死亡。造化:天地自然。陶物:即造就万物。陶,制作瓦器,引申为化育、造就、培养等。
莫不有终期。圣贤不能免,何为怀此忧?
注释:何为:为何,为什么。
愿螭龙之驾,思想昆仑居。
注释:螭龙:传说中无角的龙。昆仑:古代神话传说中的西方神山,被称为中国山脉的“太祖山”。
思想昆仑居。见期于迂怪,志意在蓬莱。
注释:见期:期望见到。迂怪:神灵怪异。
志意在蓬莱。周孔圣徂落,会稽以坟丘。
注释:志意:心愿。蓬莱:古代传说中的海上仙山名,是仙人居住的三座神山之一,亦常泛指仙境。徂落:同“殂落”,死亡。
会稽以坟丘。陶陶谁能度?君子以弗忧。
注释:会稽:此处指会稽山,位于浙江省绍兴市南部,是中国五大镇山之南镇。陶(yáo)陶:漫长的意思。此指漫长的岁月。一说快乐的样子。度:估计,推测。
年之暮奈何,时过时来微。
注释:君子:指心胸宽广,有作为、有见识的人。弗:不。时过:一作“过时”。微:少,微小。