晶帘一片伤心白，云鬟香雾成遥隔。无语问添衣，桐阴月已西。
注释：“晶帘”：水晶帘。伤心，极言之辞。伤心白即极白。
西风鸣络纬，不许愁人睡。只是去年秋，如何泪欲流。
注释：“络纬”：蟋蟀。一说纺织娘。“欲”是将出未出，想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。一说纺织娘。