晓笛引乡泪，秋冰鸣马蹄。
注释：晓笛：清晨羌笛吹奏之声。秋冰：胡塞属高寒地带，入冬早，故虽秋日业已结冰。
一身虏云外，万里胡天西。
注释：虏：对西北边地的蔑称。
终日见征战，连年闻鼓鼙。
注释：鼓鼙：战鼓，这里指征战之事。鼙，鼓的一种。
故山在何处，昨日梦清溪。
注释：故山：指岑参隐居的终南山。清溪：指终南山的小溪流。