金粉东南十五州，万重恩怨属名流。
译文：在那繁华绮丽的江南富庶之地，无限的恩宠和肆意报怨齐集于名流士林。
牢盆狎客操全算，团扇才人踞上游。
译文：权贵、幕僚把持着全部大权，内宫佞臣窃据了朝廷要津。
避席畏闻文字狱，著书都为稻粱谋。
译文：书生离席畏惧文字狱，著作只为谋食保安宁。
田横五百人安在，难道归来尽列侯？
译文：田横壮士今在何处？难道都已封官拜爵、归顺大汉朝廷？