南轩有孤松，柯叶自绵幂。
译文：窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
清风无闲时，潇洒终日夕。
译文：清风时时摇着它的枝条，潇洒终日是多么惬意。
阴生古苔绿，色染秋烟碧。
译文：树阴下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
何当凌云霄，直上数千尺。
译文：何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。