子瞻画丛竹怪石，伯时增前坡牧儿骑牛，甚有意态，戏咏。
野次小峥嵘，幽篁相倚绿。
译文：郊野里有块小小的怪石，怪石边长着丛竹子，挺拔碧绿。
阿童三尺箠，御此老觳觫。
译文：有个小牧童持着三尺长的鞭子，骑在一头老牛背上，怡然自乐。
石吾甚爱之，勿遣牛砺角。
译文：我很爱这怪石，小牧童你别让牛在它上面磨角；
牛砺角犹可，牛斗残我竹。
译文：磨角我还能忍受，可千万别让牛争斗，弄坏了那丛绿竹。