万壑树参天，千山响杜鹃。
译文：万壑古树高耸云天，千山深处杜鹃啼啭。
山中一夜雨，树杪百重泉。
译文：山中春雨一夜未停，树丛梢头流淌百泉。
汉女输橦布，巴人讼芋田。
译文：汉女辛劳织布纳税，巴人地少诉讼争田。
文翁翻教授，不敢倚先贤。
译文：望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。