枫香晚花静，锦水南山影。
译文：枫树飘香，傍晚花草恬静，锦江水中，映出南山的倒影。
惊石坠猿哀，竹云愁半岭。
译文：险石欲坠，野猿哀啼，半山竹云叫人发愁心惊。
凉月生秋浦，玉沙粼粼光。
译文：一轮寒月高挂在秋夜的江畔，照得晶莹的沙粒闪闪发光。
谁家红泪客，不忍过瞿塘。
译文：谁家的女子在这里哭泣，不忍辞别故土，走出瞿塘？