传闻合浦叶，远向洛阳飞。
译文：传说合浦有一株杉树，随风远向北方洛阳飞。北风尚嘶马，南冠独不归胡马感北风尚知嘶鸣，南冠羁居却不能回归。
北风尚嘶马，南冠独不归。
译文：目送云彩向家乡飘去，离开琴弦手指仍自挥。
去云目徒送，离琴手自挥。
译文：秋蓬飞荡失去原住所，光阴转芳草多次芳菲。
秋蓬失处所，春草屡芳菲。
译文：长声叹息旅途关山月，风尘沾满天涯客子衣。
太息关山月，风尘客子衣。