幸会东城宴未回，年华忧共水相催。
译文：去了城东曲江游宴至今未回，空空地等待辜负了大好光阴。
梁家宅里秦宫入，赵后楼中赤凤来。
译文：昔日梁冀家嬖奴与梁冀妻孙寿相通，赵后与宫奴赤风私通，每能得逞。
冰簟且眠金镂枕，琼筵不醉玉交杯。
译文：竹簟生凉徒有美人的玉枕，孤眠独卧，无缘坐在宴席上与美人共醉霞觞，实在可叹。
宓妃愁坐芝田馆，用尽陈王八斗才。
译文：此情景就好像宓妃坐在宫馆中因刻骨相思而愁肠百结，而曹植用尽才华写出《洛神赋》一样。