已落芙蓉并叶凋。半枯萧艾过墙高。日斜孤馆易魂消。
译文：池中的荷花和荷叶已经凋敝了。有些枯黄的艾蒿从墙头冒了出来。夕阳照在孤寂的客舍上，更让人感到寂寞无奈。
坐觉清秋归荡荡，眼看白日去昭昭。人间争度渐长宵。
译文：坐看秋日的天空感觉一切正在消失当中。白天将会过去，继而是无尽的黑夜。又怎么能渡过一天比一天长的夜晚。