岁落众芳歇，时当大火流。
译文：秋色渐渐浓郁，花儿都在睡觉，秋燥如火。
霜威出塞早，云色渡河秋。
译文：秋霜早早地从北方来到这里，北方的云也把秋色带过了汾河。
梦绕边城月，心飞故国楼。
译文：夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮，而心却随着月光回到了故乡的绮楼上，她的身傍。
思归若汾水，无日不悠悠。
译文：思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水，无时无刻不在悠悠地流向家乡。