春欲尽，日迟迟，牡丹时。罗幌卷，翠帘垂。彩笺书，红粉泪，两心知。
注释：迟迟：日长而天暖。罗幌：罗绸制的帷幕。幌，帷幔。翠帘：绿色的帘幕。翠，一作“绣”。红粉：这里指粉红的脸颊。
人不在，燕空归，负佳期。香烬落，枕函欹。月分明，花淡薄，惹相思。
注释：空归：空空归来。负：辜负。枕函：枕套子。欹：倾斜貌。淡薄：稀疏，稀少。