山坡陀兮下属江,势崖绝兮游波所荡如颓墙。
注释:坡陀:山势起伏貌。颓墙:倒塌的墙垣。
松茀律兮百尺旁,拔此惊葛之。
注释:茀律:曲折貌。葛:植物名,落叶木质藤本。
上不见日兮下可依,吾曳杖兮吾僮亦吾之书随。
藐余望兮水中汦,颀然而长者黄冠而羽衣。
注释:汦:此同“坻”。
澣颐坦腹盘石箕坐兮,山亦有趾安不危,四无人兮可忘饥。
注释:澣颐:澣,同浣。颐,指下巴。簿颐犹言洗脸。
仙人偓佺自言其居瑶之圃,一日一夜飞相往来不可数。
注释:偓佺:古传说中的仙人名。《神记》:“偓佺者,槐山采药父也,好食松实,能飞行。
使其开口言兮,岂惟河汉无极惊余心。
默不言兮,蹇昭氏之不鼓琴。
憺将山河与日月长在,若有人兮,梦中仇池我归路。
注释:仇池:山名。在甘肃省,山有东西两门。盘道可登,上有水池,故名。
此非小有兮,噫乎何以乐此而不去。
注释:噫乎:叹词。表示慨叹。
昔余游于葛天兮,身非陶氏犹与偕。
注释:葛天:传说为远古时期的部落名。
乘渺茫良未果兮,仆夫悲余马怀。
注释:怀:怀恋。
聊逍遥兮容与,晞余发兮兰之渚。
注释:容与:从容闲舒。此句全用《九歌》。晞:晾干,《九歌》:“晞汝发兮阳之阿。”
余论世兮千载一人犹并时,余行诘曲兮欲知余者稀。
注释:诘曲:屈曲,屈折。
峨峨洋洋余方乐兮,譬余系舟於水,鱼潜鸟举亦不知。
注释:峨峨洋洋:本形容音乐高亢奔放,此形容欢乐之态。《列子·汤问》:“峨峨兮若泰山。……洋洋兮若江河。”
何必每念辄得,应余若响,坐有如此兮人子期。