春日归山寄孟浩然注释

朱绂遗尘境,青山谒梵筵。

注释:朱绂:古代礼服上的红色蔽膝,后多借指官服。此代指官职。梵筵:佛教道场等宗教仪式。

金绳开觉路,宝筏度迷川。

注释:金绳:佛经谓离垢国用以分别界限的金制绳索。典出《法华经》。觉路:犹言“觉悟之路”。宝筏:指船。佛教语,比喻引导众生渡过苦海到达彼岸的佛法。迷川:指众生为欲念所蔽而陷于迷障的生活,与“苦海”的意思相类似。

岭树攒飞栱,岩花覆谷泉。

注释:栱:立柱和横梁之间成弓形的承重结构。谷泉:山谷间所出的泉水。

塔形标海月,楼势出江烟。

注释:江烟:指江上的云气、烟霭。

香气三天下,钟声万壑连。

注释:香气:指佛寺里的香火烟雾。三天:即“三界”的意思,佛家把“欲界”、“色界”、“无色界”称为“三界”,这里的“三天下”犹言“天下”。

荷秋珠已满,松密盖初圆。

鸟聚疑闻法,龙参若护禅。

注释:龙参句:佛教认为龙王护持佛法。

愧非流水韵,叨入伯牙弦。

注释:流水韵:指美妙的乐曲。