汉水临襄阳，花开大堤暖。
译文：汉水绕着襄阳城，大堤上春暖花开。
佳期大堤下，泪向南云满。
译文：在大堤上想起了与佳人相会的日子，不禁望着蓝天白云而热泪盈眶。
春风无复情，吹我梦魂散。
译文：本是多情的春风，如今也显得无情起来，将我的好梦吹散。
不见眼中人，天长音信断。
译文：梦中的眼中人不见了，想给她寄个音信，也因天长地远，而无法到达。