猛虎伏尺草，虽藏难蔽身。
译文：猛虎隐伏在尺把长的草丛，藏腿难蔽身。
有如张公子，肮脏在风尘。
译文：有如咱张公子，飞扬跋扈在风尘。
岂无横腰剑，屈彼淮阴人。
译文：难道你没有横腰而系的宝剑？只是韩信当初在淮阴的时候也受尽委屈。
击筑向北燕，燕歌易水滨。
译文：你现在要击筑去向北燕，在易水滨高唱燕歌。
归来泰山上，当与尔为邻。
译文：等你归来，我们相聚泰山上，我们一起隐居，当个好邻居。